Informacje

Międzynarodowe Mistrzostwa Czech i Polski w rogainingu

Komunikat techniczny dla zawodników 26-27.06.2010

Centrum zawodów:

Teren wyciągu narciarskiego  KEMPALAND w Bukowcu

Parkowanie:

Tylko na wyznaczonym parkingu, przestrzegając wytycznych organizatora.

Rejestracja:

piątek 25.6.10,  godz. 18:00 – 23:00 w centrum zawodów
sobota 26.6.10, godz.  8:00 – 10:00  w centrum zawodów
!!!Przy rejestracji prosimy o przedstawienie potwierdzenia dokonania wpłaty wpisowego!!!

Zakwaterowanie:

We własnych namiotach w wyznaczonym obszarze w centrum
Prosimy o oszczędzanie miejsca przy ustawianie namiotów – myślmy o następnych zawodnikach.

Godzinowy program zawodów:

Sobota 26.06.2010
9:30 Plombowanie czipów SI (SportIdent) na zawody 24 godz.
10:00 Wydawanie map na zawody 24 godz.
12:00 Start zawodów 24 godz.
12:10 Plombowanie czipów SI na zawody 12 godz.
12:30 Wydawanie map na zawody 12 godz.
13:00 Start zawodów 12 godz.
13:10 Plombowanie czipów SI na zawody 6 godz.
13:30 Wydawanie map na zawody 6 godz.
14:00 Start zawodów 6 godz.
17:00 Otwarcie bufetów dla tras 12 i 24 godz.
20:00 Zakończenie tras 6 godz.
20:59 Zachód słońca
21:30 Ogłoszenie wyników dla tras 6 godz.
Niedziela 27.06.2010
01:00 Zakończenie tras 12 godz.
04:39 Wschód słońca
10:00 Ogłoszenie wyników dla tras 12 godz.
12:00 Zakończenie tras 24 godz.
13:00 Zamknięcie bufetów
14:00 Ogłoszenie wyników dla tras 24 godz.

Uwagi:

Każdy zawodnik ma obowiązek stawienia się na starcie 10 minut przed rozpoczęciem zawodów w celu sprawdzenia i zresetowania czipa SI. O 11.50 przy zawodach na 24 godz., 12.50 przy zawodach na 12 godz. i o 13.50 przy zawodach na 6 godz.
!!!Każdy zawodnik sam odpowiada za zresetowanie i kontrolę swojego czipa SI!!!

Opisy kontroli:

Opisy punktów kontrolnych w językach CZ, AN i PL będą wydawane równocześnie z mapami zawodów ( wydrukowane na odwrocie mapy).

Mapa:

Trojmezí – Trójstyk
Skala 1:50 000, poziomice co 10 m, format 33x49 cm, specjalnie dla rogainingu (stan 05/2010) – standard ČAR, wykonana przez Wydawnictwo COMPASS Kraków. Mapa wydana na papierze wodoodpornym, bez mapnika.

Punkty kontrolne:

System SI: każdy członek zespołu ma swój własny czip SI, który podczas całych zawodów jest zabezpieczony plombą. Uszkodzona plomba jest powodem do dyskwalifikacji. Wymogiem jest żeby wszyscy członkowie zespołu „kasowali” czip w punktach kontrolnych w odstępie nie dłuższym niż 1 minuta. W przeciwnym razie zostanie im dopisana kara. Przy trasach na 12 i 24 godz. można używać czipów SI serii 6 i wyższej (możliwość pożyczenia przy rejestracji), przy użyciu czipu SI serii 5 będzie liczone tylko 36 punktów kontrolnych.

Pożyczanie czipu SI:

Prosimy o przyniesienie własnych czipów do rejestracji. Podczas rejestracji będzie kontrola czy czipy mogą być użyte podczas zawodów. W przypadku nieposiadania własnego czipu można sprzęt pożyczyć na czas trwania zawodów. Pożyczka kosztuje 25 Czeskich Koron – odpowiednio 1 Euro za czip SI5 lub 50 Czeskich Koron (2 Euro) za czip SI6.
!!!UWAGA: Bądź przygotowany na możliwość pożyczenia czipu SI od organizatora!!!

Ilość pk, wartość wagowa punktów kontrolnych:

W terenie jest 54 wszystkich punktów kontrolnych
Punkty kontrolne (PK) o numerach od 11 do 16 mają wartość 10 punktów, a od 21 do 26 – 20 punktów,itd. PK o numerach od 91 do 96 mają wartość punktową 90.

Limit czasowy:

Konsekwencją przekroczenia limitu czasowego jest utrata 20 punktów za każdą minutę. W przypadku przekroczenia limitu o 30 lub więcej minut, drużyna nie będzie klasyfikowana.

Punkty kontrolne:

Punkt kontrolny z jednostką SI i biało-pomarańczowym lampionem; przejście punktu kontrolnego polega na włożeniu czipa do otworu w jednostce SI; poprawne odbicie punktu będzie poświadczone sygnałem dźwiękowym i świetlnym. W przypadku awarii jednostki SI poświadczenie przejścia punktu kontrolnego następuje przez odbicie perforatora w wyznaczonym miejscu na mapie.

Wymagany sprzęt:

Zawodnicy przez cały czas trwania zawodów muszą mieć przy sobie:

  1. numery startowe – wszyscy członkowie zespołu – otrzymane przy rejestracji
  2. czip SI do potwierdzania punktów kontrolnych
  3. gwizdek – wszyscy członkowie zespołu
  4. paszport – zawody odbywają się na terenie różnych państw

Fragmenty regulaminu ČAR:

X5 Podczas zawodów uczestnicy mogą używać jedynie busoli i mapy dostarczonej przez organizatora. Używanie innych pomocy nawigacyjnych (np. GPS) jest niezgodne z przepisami. W przypadku wątpliwości czy urządzenie było użyte, sprawę rozstrzyga sędzia główny i Prezydium ČAR. Zawodnicy nie mogą korzystać podczas zawodów z transportu.
X6 Zespół musi pokonywać cała trasę razem. Szczególnie przy przechodzeniu przez punkty kontrolne i przy dotarciu do mety, zawodnicy muszą być blisko siebie. Każdy członek zespołu musi samodzielnie potwierdzić punkt kontrolny. Zakazane jest, bez zgody organizatora, opuszczenie partnera z zespołu (np. w przypadku wyczerpania czy zranienia) i samodzielne kontynuowanie trasy
X8 Zawodnikowi (drużynie) nie może podczas zawodów pomagać ani towarzyszyć żadna osoba postronna. Organizator może dopuścić do korzystania podczas zawodów ze sklepów i restauracji. Mogą być to tylko miejsca powszechnie dostępne dla wszystkich zawodników. W razie wypadku (np. zranienia) zawodnikowi zapewnia wszelką pomoc organizator. Zespół nie powinien być karany za naruszenie zasad regulaminu w związku z udzielaniem pomocy.
X9 Zawodnicy są zobowiązani do postępowania zgodnie z wytycznymi organizatora i prawem obowiązującym na terenie Republiki Czeskiej. Zespół nie może przed startem pozostawiać na terenie zawodów zapasowego sprzętu czy innych rzeczy. Nie może ich również zostawić na trasie żadnego sprzętu zabranego ze sobą przed startem.
Po przekroczeniu limitu czasowego, drużyny, które nie zakończyły zawodów, powinny w jak najkrótszym czasie dotrzeć do mety. W przypadku naruszeniu tej powinności, członkowie zespołu są odpowiedzialni za podjęcie ewentualnej akcji ratowniczej.
B2 Start jest masowy. Organizator może wydać mapy z wyprzedzeniem czasowym, w celu zaplanowania trasy. W takim przypadku nie może nikogo dopuścić do startu przez sygnałem startowym.
B3 Zwody kończą się wraz z upłynięciem limitu czasu liczonego od sygnału startu. Drużynom, które przyjadą po czasie, będą odejmowane punkty za każdą minutę spóźnienia. Drużyny, które pojawią się później niż 30 min po limicie czasowy, będą nieklasyfikowane.

Informacje o terenie:

Terenem zawodów jest cześć Beskidu Cieszyńskiego – Śląskiego. Zawodnicy będą przebywać głównie w lasach na wysokości od 400 do 1000 m n.p.m. Część ścieżek jest zniszczona przez powodzie. Oprócz lasów znajdują się tu ogrodzone pastwiska, na co, szczególnie w nocy, trzeba uważać. Część terenu na mapie oznaczono fioletowym kolorem – obowiązuje tu zakaz wstępu. Są to rezerwaty przyrody, grunty prywatne, oraz osuwisko pod Gírovou, które może być niebezpieczne – miejsca te grożą urazem. Na terenie jest dostateczna ilość miejsc, z których w sposób naturalny można czerpać wodę pitną. Woda jest dobrej jakości – wszelkie obawy są zbędne. Żadnych innych kontroli jakości wody organizator nie prowadzi. Woda znajduje się także w cysternie w centrum zawodów. Woda ta służy wyłącznie do picia, a nie do mycia.

Ważne informacje:

  1. Zawodnicy mogą korzystać jedynie z map dostarczonych przez organizatora. Po ich otrzymaniu, zabrania się korzystać z jakichkolwiek innych, specjalistycznych map.
  2. Zawodnicy startują z numerami startowymi. Podczas całych zawodów muszą je mieć ubrane.
  3. Zawodnicy startują na własną odpowiedzialność, przy rejestracji mają obowiązek podpisania dokumentu, na którym to poświadczają.
  4. Dla obywateli Republiki Czeskiej: w zawodach M ČR może startować tylko członek Czeskiego Związku Rogainingu i górskiego biegu na orientację (ČAR). Możliwa jest również nieodpłatna rejestracja osób nie będących członkami ČAR.
  5. Uczestnicy poniżej 16 roku życia mogą uczestniczyć jedynie w towarzystwie osób mających ukończone 18 lat i starszych. Uczestnicy poniżej 15 roku życia muszą posiadać pisemną zgodę opiekunów prawnych.
  6. Zawody odbywają się zgodnie z obowiązującymi przepisami ČAR.
  7. Obszar zawodów obejmuje tereny Czech, Polski i Słowacji. Wszyscy uczestnicy muszą mieć przy sobie dokumenty niezbędne do przekraczania granic.
  8. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez uczestników imprezy.

Sanitariaty:

W centrum zawodów znajdują się sanitariaty oraz dostęp do zimnej wody.
Mycie przed i po zawodach w rzece w pobliżu kempingu. Temperatura wody co prawda nie przewyższa 20 st. C., ale jest jej pod dostatkiem.

Woda pitna:

Na terenie zawodów jest dostatek naturalnej wody – można ją pić ze strumieni górskich. Nie przeprowadzono specjalnej kontroli jakości wód.

Posiłki podczas zawodów:

Dla tras 12 i 24 godz. w centrum zawodów będzie działał bufet – otwarty w sobotę 26.06 od 17.00 do ukończenia zawodów i w niedzielę 27.06 od godz. 13.00. Do dyspozycji będą ciepłe i zimne posiłki oraz napoje – zupa, risotto, napoje bezalkoholowe, płatki, pieczywo, masło, czekolada, banany).
!!! Chcąc zminimalizować ilość śmieci, prosimy o przynoszenie własnych naczyń i sztućców (miski, łyżki itp.) !!! Wstęp na teren bufetu będzie kontrolowany za pomocą numerów startowych. Osoby postronne nie mają wstępu.  Dla tras 12 godz. bufet w niedzielę 27.06 będzie zamknięty o 3.00.

Napoje poza zawodami:

W centrum zawodów będzie bufet z ograniczonym, ale odpowiednim asortymentem (kawa, herbata, piwo, owoce, ciastka, kiełbaski, mięso, ziemniaki itp) – płatne w czeskich koronach. Jeżeli będzie odpowiednie zainteresowani, bufet będzie otwarty bez przerw.

Ogłoszenie wyników:

W sobotę 26.06 o 21.30 – wyniki tras 6 godz.
W niedzielę 27.06 o 10.00 – wyniki tras 12 godz.
W niedzielę 27.06 o 14.00 – wyniki tras 24 godz.

 

 

Obsługa zawodów:

Dyrektor: Roman Trzmielewski
Punkty kontrolne: Jiří Šumbera, Jakub Trojek a Mirek Bialožyt
Główny sędzia: Jiří Šumbera

W Beskidzie Śląskim, na Trójstyku Czech, Polski i Słowacji wita Was Zespół Organizatorów z Krakowa, Vizowic, Třince i okolicy.

 

 

Organizator główny: Czeski Związek Rogainingu i górskich biegów na orientację


Partnerzy: G.M.O. Vizovice, Obec Bukovec, COMPASS Kraków, Slavia ŽU Žilina


Termin: 26. – 27.6.2010

Start etapów:

24 - godzinne : 26.06 godzina 12.00
12 - godzinne: 26.06 godzina 13.00
6 - godzinne:  26.06 godzina 14.00


Miejsce: Bukovec, k. Jablunkova, - najbardziej na wschód wysunięte miejsce w Czechach, tużobok Istebnej

Centrum ( baza): Ośrodek rekreacyjny Kempaland w Bukovcu

Ranga zawodów: Międzynarodowe Mistrzostwa Czech i Polski w 24 godzinnym Rogainingu


Dodatkowa klasyfikacja:

Teren zawodów: Beskid Śląski, wokół "Trójstyku" po polskiej, czeskiej i słowackiej stronie. Teren górzysty, w większości zalesiony i dobrze przebieżny. Wysokość n.p.m. 550-900 m.

Forma zawodów: Zadaniem startujących zespołów jest zdobycie jak największej ilości punktów wagowych (P) w określonym limicie czasu. Każdemu punktowi kontrolnemu (pk)  ustawionemu w terenie przypisane są odpowiednie punkty wagowe (P). Punkty kontrolne zaznaczone są  na mapie ( okręgiem) i opisane kodem, przy czym pierwsza cyfra, czyli cyfra dziesiątek określa wagę punktową (P) danego pk (od 30 do 90  punktów), np. pk 43 to 40 punktów wagowych. Ilość pk i kolejność ich zaliczania każdy zespół wybiera według własnego uznania.
O kolejności danego zespołu w klasyfikacji decyduje ilość zdobytych punktów wagowych (P), przy jednakowej ilości punktów decyduje czas przybycia na metę. W przypadku przekroczenia limitu czasu ( 24 lub 12 lub 6 godzin) odliczane  będzie 20 punktów za każdą rozpoczętą minutę spóźnienia. Po przekroczeniu limitu o 30 minut zespół nie będzie klasyfikowany.
Wszyscy członkowie zespołu w komplecie muszą pokonać całą trasę. W przypadku rezygnacji któregokolwiek członka zespołu cały zespół zostaje wycofany z rywalizacji i wraca na metę.

Mapa: Specjalne wydanie na zawody mapy topograficznej ( bez treści turystycznej, czyli szlaków, zabytków, itp), skala 1:50 000, e - 10 m, aktualność 2010, mapa ofoliowana. Mapa opracowana przez Wydawnictwo "Compass" Kraków.

System pomiaru: Elektroniczny SI (Sport-Ident).


Każdy członek zespołu musi mieć swój własny SI chip. W cenie 10 PLN i za pobraniem zwrotnej kaucji w wysokości 150 PLN chipy można wypożyczyć u organizatora w biurze zawodów.  

W zawodach 24 godzinnych wymagane są chipy model SI 6.

Punkty kontrolne:      Punkty kontrolne są oznaczone biało-czerwonym lampionem o wielkości 30 x 30 cm i wyposażone w stację SI oraz perforator.
Obecność na pk zaliczamy poprzez włożenie chipa do stacji SI. W przypadku uszkodzenia stacji SI pk potwierdzamy przy użyciu perforatora na mapie.

Kategorie: 

24 - godzinne zawody: MO, WO, XO, MV, WV, XV, MJ, WJ, XJ
12 - godzinne: MO 12, WO 12, XO 12
6 - godzinne:  MO 6, WO 6, XO 6


Zespół tworzy 2 - 5 zawodników:


M - zespół tworzą wyłącznie mężczyźni
W - zespół tworzą wyłącznie kobiety
X - w zespole jest co najmniej jedna kobieta i jeden mężczyzna
V - weterani, wszyscy członkowie zespołu muszą mieć po co najmniej 40 lat
J - juniorzy, wszyscy członkowie zespołu nie mogą mieć więcej niż 20 lat
O - otwarta, dowolny wiek

 

Wpisowe: Uczestnicy z Polski płacą w PLN. Cenę wpisowego podano dla 1 uczestnika.
Do zawodów 12 i 24 - godzinnych:
Płatne do 30.04.2010 r.          - 65 PLN
Płatne do 15.06.2010 r.          - 80 PLN
Płatne później                      - 90 PLN

Do zawodów 6 - godzinnych:
Płatne do 30.04.2010 r.          - 30 PLN
Płatne do 15.06.2010 r.          - 40 PLN
Płatne później                       - 45 PLN

Wpisowe płatne na konto TST Compass.
TST COMPASS, ul. Podchorążych 3, 30-084 Kraków
Kredyt Bank III O/Kraków:  65 1500 1979 1219 7001 2946 0000
Tytuł wpłaty: rogaining

Formularz zgłoszeniowy:                

http://trek.sumak.cz/trNewUser2.aspx?intRubrKis=69&intAkceKis=860000069

Zakwaterowanie: Z własnymi namiotami na specjalnie przygotowanym polu namiotowym w bazie zawodów. Forma zawodów nie pozwala na korzystanie z innych noclegów niż namioty w bazie zawodów. Zespoły podczas rywalizacji mogą korzystać z odpoczynku we własnych namiotach.
Pole namiotowe w ramach wpisowego.

Wyżywienie: Podczas zawodów zespoły 12 i 24 godzinnych kategorii mogą korzystać z bezpłatnego bufetu w bazie zawodów ( owoce, musli, czekolada, zupa, napoje). Ponadto  w bazie  płatny bufet, czynny nonstop. oraz restauracja.

Inne: Zawody będą rozegrane zgodnie z przepisami Międzynarodowej Federacji Rogainingu, z ewentualnymi  wyjątkami uczestnicy  zostaną zapoznani przed zawodami.
Każdy uczestnik musi mieć przy sobie dowód osobisty lub paszport.
Uczestnicy startują na własną odpowiedzialność. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez uczestników.


Lista startowa do wglądu na czeskiej stronie http://trek.sumak.cz/akce/1143_mezinarodni-mistrovstvi-ceska-a-polska-v-rogainingu.aspx

 
Sponsoring i patronat: napieraj.pl, H.S.H Sport, s.r.o., Časopis TREKING, OUTDOOR GAZ,
      spol. s r.o., STEELTEC CZ, s.r.o., Nový Věk, R.Jelínek, a.s., Pingu, s.r.o.